Se dev'essere per stanotte, 10 è il massimo che posso fare.
Ako to mora biti veèeras... Deset je najviše što mogu.
è il massimo che posso fare tutti stanno tornando di nuovo... stanno tornando. tutti!
Vraæaju se! Vraæaju se iz Arlingtona! Svi!
Il golf è il massimo che posso permettermi.
Mislim da me jedino sada interesuje golf. Da?
Il massimo che posso fare e' farla parlare all'udienza per la liberta' condizionata di suo fratello.
Najbolje što mogu, je da sredim da govorite na saslušanju za uslovno otpuštanje.
Questo è il massimo che posso fare.
Ovo je najviše što možemo da se približimo.
Guarda, se ti fa piacere, posso portarti ai laboratori e semplicemente... indicarti le persone che mi seccano piu' del resto, ma e' il massimo che posso fare.
Vidi, ako oæeš mogu da te odvedem niz hodnik do laboratorije i samo da da pokažem na ljude koju me nerviraju više nego sotai, ali to je sve kako mugu da budem koristan.
Questo e' il massimo che posso fare, qui.
Ovo je najbolje što mogu ovde da uradim.
Il massimo che posso fare e' tenerlo in vita ancora per pochi minuti.
Najbolje sto mogu da uradim je da ga drzim par minuta duze.
Avrei preferito... parlarti di persona, ma... questo e' il massimo che posso offrirti.
Volela bih... da možemo uživo da prièamo, ali ovo je najbolje što sada mogu.
Il massimo che posso fare è farti entrare nella corsa.
Mogu te samo ubaciti u utrku! To je sve što mogu uèiniti!
Ma all'infuori di impiantare degli elettrodi nel tuo cervello e monitorare la tua reazione alla mia compagnia, questo e' il massimo che posso fare.
Ali, zbog nemoguænosti postavljanja elektroda u tvoj mozak i motrenja odziva na moje prisustvo, ovo je najbolje što mogu.
Se vuoi delle prove, questo e' il massimo che posso fare.
Ако желиш доказ, то је најбоље што могу учинити.
Il massimo che posso fare e' permetterle d'accompagnarci, per favore, mi segua.
Inzistiram, ne možete tamo. Najbolje što mogu uèiniti je dopustiti vam da nas pratite. Molim vas.
Forse posso fissare un incontro con Barnabas, e' il massimo che posso fare.
Možda mogu dogovoriti sastanak s Barnabasom. To je sve što mogu.
Beh, e' il massimo che posso fare.
Pa, to je sve što imam.
Ma questa lite e' proprio il massimo che posso sopportare, vado fuori per una boccata d'aria, quando torno farete meglio ad esservi calmati oppure tiriamo fuori le ball gag.
Ali ovo prepucavanje ne mogu više podnijeti, zato idem van na svježi zrak. Kada se vratim, bolje da se vas dvoje smirite, ili æemo vam zaèepiti usta.
Mi dispiace, ma 2.500 e' il massimo che posso offrirti per questi fucili.
Žao mi je, ali 2, 500 je plafon za one puške.
Due settimane di te che mi vizi e' il massimo che posso sopportare.
Ali mislim da æu se vratiti do ruèka, pa sam mislio, još jedan piknik pored jezera.
Questo e' il massimo che posso offrire.
Ovo je najviše što mogu ponuditi.
Una decisione che mi cambia la vita al giorno e' il massimo che posso sopportare.
Jedna sudbonosna odluka dnevno mi je maksimum. Da.
E' il massimo che posso fare prima che si rovini la risoluzione.
Dalje ne može bez da rezolucija sve pokvari.
Questo e' il massimo che posso raggiungere.
Ovo je najdalje što æu doæi.
Il massimo che posso fare e' tenerti informato.
Najbolje što ti mogu ponuditi jest da te držim obaviještenim.
Ma devi sapere che e' il massimo che posso permettermi.
Ali trebala bi znati da je to sve što sebi mogu da priuštim. Ne razumijem.
Il massimo che posso offrirti e' la polverina di formaggio che e' caduta sulle pillole anticoncezionali.
Jedino ako hoæeš mrvice naèosa pored antibebi pilula.
Il massimo che posso fare e' presentare un altro emendamento, a discussione limitata.
Предложићу заменски амандман уз ограничену дебату.
Ma è il massimo che posso concederti.
Ali, to je to i ništa više.
Per ora e' il massimo che posso fare.
Sada, to je najbolje šta mogu.
Questo e' il massimo che posso fare con queste creature stupide.
Ovo je naviše što mogu da uradim sa èudovištima.
È il massimo che posso fare per ora.
To je najbolje što sam mogao za sada.
Ma date le prove, il massimo che posso fare è patteggiare.
Ali najbolje je što mogu jeste da se nagodimo.
0.61045598983765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То је најбоље могу да урадим. 